[Klikněte zde pro českou verzi/click here for Czech version]
On Saturday I was almost in tears as Miloš Zeman was re-elected the Czech president—and not tears of joy. I was surprised how much it affected me. Cold despair hit me. Politics is not an all-consuming passion of mine; kings and leaders come and go, and often, for the sake of sanity, it is better to think on better things closer to the ground—closer to the world in which we ordinary mortals live and move—than on the ‘strutting and fretting’ of those such as Zeman which, as Shakespeare sagely observed, is, ultimately, a ‘sound and fury, signifying nothing’.